Kay Hagan (D): 40 (37)
Elizabeth Dole (R-inc): 49 (51)
(MoE: ±3.4%)
This is the second poll in a row to show Dole with a nine-point lead, and with neither candidate on the airwaves right now, I think we can assume that this race is moving into a holding pattern around this mark for now. The good news is that Hagan's well within striking distance, and I expect this race to tighten up considerably in the fall.
Bonus finding: McCain only leads Obama in the state by 47-44.